LĂ€s bipacksedeln korrekt

Hur struktureras instruktionsbroschyrer? Vilken information Àr sÀrskilt viktig? Vi berÀttar hur du lÀser broschyrer korrekt.

LĂ€s bipacksedeln korrekt

Page lĂ„ng plĂ„ga blad (broschyr) patienter med medicinska jargong: indikationer, kontraindikationer, biverkningar. Även om mĂ„nga mĂ€nniskor lĂ€ser informationen om sitt lĂ€kemedel, men de förstĂ„r bara nĂ„gra fĂ„. Instruktionsbroschyrer Ă€r ofta oroande, vilket framgĂ„r av en undersökning som bestĂ€llts av Bundesvereinigug der deutschen Apothekerverband under 2011.

gÄ resultaten av en studie frÄn University of Witten / Herdecke (2009), som genomfördes pÄ uppdrag av ministeriet för forskning i samma riktning. Forskarna hade undersökt effekten av broschyrer pÄ patienter. Resultatet: de utlöser rÀdsla, tvivel, osÀkerhet och missnöje, kÀnslor som verkligen inte stöder en ÄterhÀmtning. Vissa patienter tar inte tabletterna, vissa slÀnger dem i papperskorgen, andra försöker informera pÄ internet, i böcker eller andra kÀllor.

Det faktum att broschyrer Àr sÄ komplicerade beror pÄ de rÀttsliga kraven. Dessa leder till texter som knappast en patient förstÄr. SÄlunda saknar broschyrerna sin faktiska mening.

SÄ tvivlar pÄ att du inte har i din intelligens nÀr du kÀmpade igenom bipacksedeln för ett lÀkemedel, men ÀndÄ inte förstÄ allt. Be din lÀkare eller apotekspersonal för en förklaring.

Först förstÄ, svÀlja sedan

Framför allt tjÀnar den sÄ kallade "tvÀttslipan" att skydda patienten och innehÄller all viktig information om lÀkemedlets sammansÀttning och verkningssÀtt. SÄ gÄ igenom det punkt för punkt. Var inte rÀdd för att diskutera oförstÄeliga saker med din lÀkare eller apotekspersonal. BÄda krÀvs enligt lag.

En separerade rÄdgivande omrÄde mÄste stÀllas in sedan den 1 januari 1999 i ett apotek dÀr en konfidentiell rÄdgivning till kunden Àr möjlig. Det faktum att instruktionsbroschyren för patienten och medicinsk information för lÀkaren ofta beskrivs tillsammans pÄ bipacksedel tenderar att dunkla snarare Àn att ge en tydlig bild. Bakgrunden Àr att tillverkarna vill skydda sig mot senare skadestÄndsansprÄk.

Speciellt för allergiker som Àr överkÀnsliga mot vissa droger kan instruktionerna pÄ bipacksedeln vara avgörande.

Broschyr - vilket Àr sÀrskilt viktigt

SÀrskilt viktigt nÀr du lÀser broschyren Àr följande aspekter:

"Kontraindikationer (kontraindikationer): Absoluta kontraindikationer Àr alla omstÀndigheter som förbjuder anvÀndning av lÀkemedlet i frÄga pÄ grund av allvarliga biverkningar (till exempel graviditet, astma, magsÄr). Det finns ocksÄ relativa kontraindikationer, dÀr lÀkaren mÄste vÀga fördelar och risker med droganvÀndning för patienten.

biverkningarVarje medicin kan orsaka oönskade effekter. Om du upplever nÄgra hÀlsoförÀndringar eller fysiska funktionsnedsÀttningar efter att ha anvÀnt ett lÀkemedel, bör du definitivt rÄdfrÄga din lÀkare.

interaktioner pÄ annat sÀtt (lÀkemedelsinteraktioner): Olika lÀkemedel kan pÄverka varandra effekter pÄ ett korrekt sÀtt. SÄdana interaktioner bör inte underskattas: Effekten av en eller bÄda lÀkemedlen kan minskas eller ökas, dessutom kan ett lÀkemedel fungera kortare eller lÀngre Àn det borde.

DÀrför berÀtta din lÀkare och apotekspersonal om eventuella lÀkemedel du tar innan du anvÀnder en ny beredning. Kombinera inte ordinerad medicin med receptfria recept utan att först diskutera det med din lÀkare eller apotekspersonal: inte alla lÀkemedel fungerar bra med nÄgon annan.

Men inte bara andra lÀkemedel, inklusive mat och lyxmat, kan komma in i oönskade interaktioner med ett lÀkemedel. dÀrför avstÄ frÄn kaffe, alkohol, grapefruktjuice eller mjölkprodukter, om detta Àr i bipacksedeln eller rekommenderas av en lÀkare eller farmaceut.

Dosering och administreringssÀtt: Det Àr ocksÄ viktigt att följa den föreskrivna dosen för korrekt administrering av lÀkemedel. BÄde för mycket och för lite av den aktiva ingrediensen kan sÀtta terapeutisk framgÄng i fara. Tidpunkten för ansökan Àr ocksÄ viktig: Du bör följa detta exakt enligt anvisningarna i bipacksedeln eller instruktioner frÄn lÀkare eller apotekspersonal.

Biverkningar - inte panik

Paketinsatser innehÄller ofta en lÄng lista över möjliga biverkningar. Den frekvens som biverkningarna kan uppstÄ varierar frÄn mycket vanliga till mycket sÀllsynta.

LÀkemedelsproducenterna mÄste lista alla kÀnda biverkningar, Àven om de har intrÀffat, till exempel endast en enda patient. Dessutom Àr det mycket osannolikt att en patient kommer att fÄ alla listade biverkningar.

Andelen patienter som har haft symtom efter anvÀndning av produkten i frÄga kan lÀsas i tillverkarens frekvensinformation. HÀr betyder:

  • Mycket sĂ€llsynta: i mindre Ă€n 0,01 procent av fallen
  • sĂ€llsynta: i 0,01 till 0,1 procent
  • Mindre vanliga: 0,1 till 1 procent
  • Vanliga: i 1 till 10 procent
  • Mycket vanligt: i mer Ă€n 10 procent

Till och med isolerade fall mÄste anges av tillverkaren i bipacksedeln. Dessa Àr hÀndelser eller misstÀnkta fall som Ànnu inte har kvantifierats, men har rapporterats till Federal Institute for Drugs and Medical Devices (BfArM). Till de pinsamma exakta frekvensdata Àr lÀkemedelsföretag skyldiga sedan 1978 av lÀkemedelslagstiftningen, liksom den fullstÀndiga indikationen över innehÄll och effekter.

Stryk inte av nÄgon bipacksedel, Àven om vissa mÀnniskor lÀser som en patologs dagbok.


Gillar Du? Dela Med VĂ€nner: